Mrs Brown’s Boys dizisinin yıldızı Brendan O’Carroll, sette ırkçı bir şaka yapmanın BBC için ‘İYİ bir şey’ olduğunu, çünkü bunun ‘hiçbir karışıklığı kabul etmediklerini’ gösterdiğini iddia ediyor

Mrs Brown's Boys dizisinin yıldızı Brendan O'Carroll, sette ırkçı bir şaka yapmanın BBC için 'İYİ bir şey' olduğunu, çünkü bunun 'hiçbir karışıklığı kabul etmediklerini' gösterdiğini iddia ediyor

Deneyimli bir gözlemci ve komedi uzmanı olarak, dünya çapında sayısız mekanın sahnelerini süsleyen sayısız gösteriye tanık oldum. Yine de Brendan O’Carroll’un dahil olduğu son olay ve saldırgan hakaretleri tartışmalı bir şekilde kullanması beni hem şaşırttı hem de cesaretimi kırdı.


Daha basit bir ifadeyle Mrs Brown’s Boys‘ta oynayan Brendan O’Carroll, çekimler sırasında yaptığı ırkçı şakanın BBC’ye fayda sağladığını ifade etti.

Bir yaşam tarzı uzmanı olarak, yakın zamanda ortaya çıkan talihsiz bir olaya değinmek zorunda olduğumu düşünüyorum. Bu durumda, 69 yaşındaki saygıdeğer İrlandalı aktör, kendisini ırksal bir tartışmanın ortasında buldu. Meselenin özü, görünüşe göre pek çok kişi için son derece saldırgan ve incitici bir dil kullandığı iddiası etrafında dönüyor. Bu olayın, şaşkın rol arkadaşları ve yapım ekibinin önünde meydana geldiği ve onları şaşkına çevirdiği bildirildi.

Agnes Brown’ı canlandırırken O’Carroll’un şöyle dediği bildirildi: “Ben küreği maça olarak adlandırmıyorum; küreği başka bir şey olarak adlandırıyorum.” Irksal bir azınlık için aşağılayıcı bir terim kullanmaya devam etti, ancak o sırada Agnes’in kızı karakterine büründüğü söylenen bir oyuncu arkadaşı tarafından sözü kesildi.

Brendan, eylemlerinin ciddiyetini hafife alıyor gibi görünüyor; bunun yerine, son derece duyarsız bir açıklamayı ima etmenin, ırksal önyargı hakkındaki tartışmayı teşvik ederek BBC için olumlu bir amaca hizmet ettiğini öne sürüyor.

Çarşamba günü The Sun’a konuşan Brendan şunları söyledi: ‘Bu olayın yaptığı tek şey, ırkçılık konusunda büyük bir farkındalık yaratmak ve BBC hakkında büyük bir farkındalık yaratmaktı; hiçbir karışıklığı kabul etmiyorlar. 

Mrs Brown's Boys dizisinin yıldızı Brendan O'Carroll, sette ırkçı bir şaka yapmanın BBC için 'İYİ bir şey' olduğunu, çünkü bunun 'hiçbir karışıklığı kabul etmediklerini' gösterdiğini iddia ediyor

Mrs Brown's Boys dizisinin yıldızı Brendan O'Carroll, sette ırkçı bir şaka yapmanın BBC için 'İYİ bir şey' olduğunu, çünkü bunun 'hiçbir karışıklığı kabul etmediklerini' gösterdiğini iddia ediyor

Bu durumda, başlangıçta söylenenler, resmin tamamını veya arkasındaki niyeti doğru bir şekilde temsil etmiyordu. Ancak sonuçta konu etrafında konuşmalar ve tartışmalara yol açtığı için faydalı olduğuna inanıyorum.

Geçen ay, skandal gün yüzüne çıktığında Brendan’ın sözcüsü Mail’e şunları açıkladı: “Tartışmalı terimin açıkça kullanılmadığını, daha ziyade ima edildiğini belirtmek isteriz.

Bayan Brown bir şey söyleyecek oldu ama kızı Cathy, daha sözünü bitiremeden sözünü kesti ve onun devam edeceğini fark etti.

Başlangıçta ne BBC ne de sıkı bir takipçisi olarak ben, olayla ilgili olarak yaptığım aşağılayıcı açıklamaların ciddiyetini kabul etmedik.

Sıkı bir hayran olarak, yapımın durdurulduğuna dair fısıltılar duyduğumda, oyuncu kadrosundan ekibe kadar herkesin geri adım attığını duyduğumda kalp atışımın hızlandığını hissetmekten kendimi alamadım. Şirketin derinlemesine araştırdığı ve bu olayların ardındaki gizemi yorulmadan çözmeye çalıştığı söyleniyordu.

Bir aradan sonra provalar Glasgow’da, özellikle yayıncının İskoçya’daki Pacific Quay stüdyolarında tekrar devam etti. Gösteriler planlandığı gibi herhangi bir değişiklik yapılmadan devam edecek.

BBC’ye göre genellikle bireysel vakalar tartışılmıyor ancak BBC’nin her türlü ırkçılığa karşı kararlı bir şekilde durduğunu bilmek önemli. Bu tür konuların yüzeye çıkması durumunda, bunları etkili bir şekilde ele almak için güçlü prosedürleri vardır.

Daha sonra Brendan, Bayan Brown’ı canlandırırken sergilenen ve ırksal bir çağrışım izlenimi veren duyarsız mizahtan duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

Mrs Brown's Boys dizisinin yıldızı Brendan O'Carroll, sette ırkçı bir şaka yapmanın BBC için 'İYİ bir şey' olduğunu, çünkü bunun 'hiçbir karışıklığı kabul etmediklerini' gösterdiğini iddia ediyor

Mrs. Brown’s Boys’un Noel bölümlerinin provası sırasında, Agnes karakterini içeren bir mizah girişimi, istemeden de olsa ırkçılık içeren bir terimi akla getirdi. Bu yanlış adım üzüntüyle sonuçlandı ve bundan dolayı içtenlikle pişmanım ve şimdiden özürlerimi dile getirdim.

Bu saldırgan söz daha sonra BBC tarafından dikkatlere sunulduğundan, yorumu gören kişilerin bunu duyduklarında şaşırdıkları veya sersemledikleri bildirildi.

On yılı aşkın bir süredir Mrs Brown’s Boys, BBC’nin tatil programlarında sürekli olarak temel bir program olarak yer aldı.

Programda normal bölümlerin yanı sıra, 2013’ten bu yana ilk kez geçen yıl prömiyeri yapılan dört bölümlük dizi gibi çok sayıda mini dizi de yer aldı.

Mrs Brown's Boys dizisinin yıldızı Brendan O'Carroll, sette ırkçı bir şaka yapmanın BBC için 'İYİ bir şey' olduğunu, çünkü bunun 'hiçbir karışıklığı kabul etmediklerini' gösterdiğini iddia ediyor

Dizide, O’Carroll’un genellikle ‘anne’ olarak anılan karakteri, küfürlü konuşan İrlandalı bir kadın reis.

O’Carroll, rolünün yanı sıra yakında yayınlanacak olan “Shedites” adlı BBC komedi dizisinde de yer alacak. Bu program erkeklerin ruh sağlığı konusunu ele alacak ve sonbahar sezonunda yayınlanması planlanıyor.

BBC’nin yaklaşan programında başrolü The Cannon ve Ball Show’daki çalışmalarıyla tanınan 86 yaşındaki komedi efsanesi Tommy Cannon üstlenecek.

Bölümler Glasgow’da BBC’nin Pacific Quay stüdyolarında çekiliyor.

2024-11-27 22:03