Jamie Oliver, çocuk kitabının Avustralyalı yerlileri ‘klişeleştirme’ nedeniyle tedavülden kaldırılması yönündeki çağrılar üzerine özür diledi

Jamie Oliver, çocuk kitabının Avustralyalı yerlileri 'klişeleştirme' nedeniyle tedavülden kaldırılması yönündeki çağrılar üzerine özür diledi

Jamie Oliver‘ın The Naked Chef’teki mütevazi başlangıcından bu yana yolculuğunu takip eden ateşli bir hayran olarak, onun çocuk kitabı Billy And The Epic Escape ile ilgili son gelişmelerden derin üzüntü ve hayal kırıklığı yaşıyorum. Onun sebep olunan herhangi bir suç için özür dilediğini görmek yüreklendirici olsa da, bu olayın yaratıcı çalışmalarda kültürel duyarlılığın ve istişarenin öneminin açık bir hatırlatıcısı olduğunu düşünmeden edemiyorum.


Daha basit bir ifadeyle bu, Jamie Oliver’ın özür dilediği anlamına geliyor çünkü bazı insanlar onu ikinci çocuk kitabında Avustralya yerlilerini stereotipleri güçlendirecek şekilde tasvir etmekle suçladı.

Ben, aşçılık ustasına kesinlikle aşığım, onun şu anki Avustralya ziyaretiyle ilgili heyecanımı paylaşmadan edemiyorum. 49 yaşında, son yemek kitabı “Simply Jamie”yi satarak oradaydı. Ancak Down Under’da heyecan yaratan şey bu kitap değil; bunun yerine onun edebi şaheserlerinden bir diğeri ülkeyi heyecanlandırdı!

Çocuk kitabı Billy And The Epic Escape, Ulusal Aborijin ve Torres Boğazı Adalıları Eğitim Kurumu’nun (NATSIEC) eleştirilerine maruz kaldı.

The Guardian’ın haberine göre eğitim otoritesi, ilkokul öğrencilerine yönelik 400 sayfalık fantastik romanın dolaşımdan kaldırılmasını savundu.

Yerli Eğitimi Ulusal Danışma Komitesi, tahliyeyi hem zararlı hem de saygısız olarak nitelendirerek eleştirdi ve bunun Avustralya’daki Aborijin halkına yönelik kalıplaşmış yargıyı sürdürdüğünü ileri sürdü.

Olaydan sonra hem Oliver hem de Penguin Random House UK, kitabın yayınlanmasından önce Yerli Avustralyalılara danışmadıklarını kabul ederek özür diledi.

Oliver, The Guardian’a yaptığı açıklamada, istemeden de olsa gücendirmeye neden olduğu için derin üzüntü duyduğunu ifade etti ve davranışlarından dolayı içtenlikle özür diledi.

‘Dinliyorum, düşünüyorum ve sonraki adımlarda yayıncımla yakın işbirliği içinde çalışıyorum.’

Jamie Oliver, çocuk kitabının Avustralyalı yerlileri 'klişeleştirme' nedeniyle tedavülden kaldırılması yönündeki çağrılar üzerine özür diledi

Penguin Random House yaptığı açıklamada, editoryal süreçlerindeki bir ‘gözetim’ sonucu Avustralya Yerlilerine danışmadıklarını kabul etti.

NATSEIC Başkanı Sharon Davis, söz konusu kitabın zarar verici stereotipleri güçlendirdiğini, Aborijin ve Torres Boğazı Adalı halklarını sorumsuz bir şekilde tasvir ettiğini belirtti.

Sadık bir hayranım olarak, Penguin Books ve Jamie Oliver’dan, sahip oldukları önemli etkiyi kabul etmelerini ve olaya dahil olan herkesin iyiliği için neden olabilecekleri olası zararları en aza indirmek için derhal harekete geçmelerini rica ediyorum. [The Guardian’la Konuşuldu]

Ateşli bir hayran olarak, Penguin Books’un “Billy and the Epic Escape”in dağıtımını sürdürmeyi yeniden düşünmesini şiddetle savunuyorum. Özellikle, First Nations karakterlerini ve kültürel unsurlarını öne çıkaran veya bunlara atıfta bulunan her türlü içeriğin kaldırılmasının önemli olduğuna inanıyorum. Bu eylemin, yerli kültürlerin doğru ve saygılı bir şekilde korunmasının hassasiyetine ve önemine saygı göstereceğine inanıyorum.

Oliver, 2024’te, 2023’te yayınlanan ilk çocuk kitabı “Billy ve Devin Macerası”nın devamı niteliğinde yeni bir kitap çıkarmayı planlıyor.

Hikaye, romanın kötü adamı tarafından Alice Springs yakınlarında bulunan Yerli kabilesinden uzakta kaçırılmadan önce koruyucu ailede yaşayan genç bir Kızılderili kız hakkında bir yan olay örgüsü içeriyor.

Daily Mail Australia, daha fazla yorum almak için Oliver ve Penguin Books ile temasa geçti. 

Jamie Oliver, çocuk kitabının Avustralyalı yerlileri 'klişeleştirme' nedeniyle tedavülden kaldırılması yönündeki çağrılar üzerine özür diledi
Jamie Oliver, çocuk kitabının Avustralyalı yerlileri 'klişeleştirme' nedeniyle tedavülden kaldırılması yönündeki çağrılar üzerine özür diledi

Şu anda Oliver, ‘Simply Jamie’ başlıklı son kitabı hakkında gerçek zamanlı bir tartışma yürütmek üzere Avustralya’da bulunuyor. Jamie Oliver – Yemek Pişirmenin Keyfi olarak bilinen bu etkinlik Sydney’deki Coliseum’da gerçekleşiyor.

Oliver ilk kez 1999’dan 2001’e kadar süren The Naked Chef yemek pişirme programıyla üne kavuştu.

Jamies’in televizyon ve yayıncılık alanındaki kariyeri, dünya çapında 46 milyonun üzerinde kitap satmasına ve tahminen dünya çapında yaklaşık 67 milyon televizyon izleyiciliğine sahip olmasına yol açmıştır.

Son zamanlarda Jamie’nin başarıya giden yolun her zaman pürüzsüz olmadığı, çünkü rakiplerinin ve bazen de hayran olduğu kişilerin kıskançlığıyla karşılaştığı ortaya çıktı.

İlk beş yıla yayılan profesyonel yolculuğunun ilk aşamalarında, The Daily Telegraph ile yaptığı röportajda paylaştığı gibi, büyük hayranlık duyduğu birçok kişinin kendisine karşı kaba davrandığı ortaya çıktı.

‘Dürüst olmak gerekirse başarımı çok kıskanıyorlardı ve ben henüz genç bir çocuktum.’

Şöyle devam etti: ‘İlk beş yıl boyunca karşılaştığım tek zorluk buydu. Hayran olduğum kişiler beni sık sık sert bir şekilde eleştirdiler, ancak kitap satışlarının toplamında neden sürekli onlardan daha fazla satış yaptığımı anlayamadılar.’

2024-11-09 11:58