Çelik Manolya’nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

Steel Magnolias‘ı çevreleyen zengin hikâye dokusunu araştırırken, bu olağanüstü kadınların olağanüstü yaşamlarından ve deneyimlerinden derinden etkilendiğimi fark ettim. Her birinin benzersiz yeteneklerini, cesaretini ve zarafetini ortaya koyarak bugün izleyicilerde yankı uyandırmaya devam eden bir sinema şaheseri yarattığı açıktır.


Hangi gelin, yeminini planlarken “Renklerim kızarık ve utangaçtır” dememiştir? 

HAYIR? Sadece biz mi?

35 yıl önce bu sözler, o zamanlar henüz 21 yaşında olan ve “Steel Magnolias”ı çekmeye başladığında yalnızca yedi oyunculuk kredisine sahip olan Julia Roberts adında hevesli bir aktris tarafından söylenmişti. Georgia’da doğan bu genç yetenek, Dolly Parton, Sally Field, Olympia Dukakis, Daryl Hannah ve Shirley MacLaine gibi köklü yıldızlara ayak uydurmayı başardı. Küçük bir Güney kasabasındaki bir grup kadının, içlerinden birinin kaybıyla mücadele etmesini konu alan bu filmde, cesaretini kanıtladı.

1989 yapımı yürek burkan film, oyun yazarı Robert Harling’in diyabet komplikasyonları nedeniyle trajik bir şekilde hayatını kaybeden kız kardeşi Susan’ın gerçek hayat hikayesinden esinlendiği için dokunaklı bir saygı duruşu niteliğindeydi.

1987’deki tiyatro oyunu büyük bir başarıya ulaştıktan sonra, yönetmen Herbert Ross onu gişe rekorları kıran bir filme dönüştürdü ve Louisiana’nın küçük Natchitoches kasabasını A listesindeki oyuncu kadrosuyla büyüledi.

Harling’e göre, Garden and Gun için 2017’de yaptığı değerlendirmede, Los Angeles’taki insanların yerel Piggly Wiggly’de bulunmayan eşyalara ihtiyacı vardı. Bir mağaza müdürünün yerel bir muhabire şöyle dediğini hatırladı: “Aslında Herbert Ross olmasaydı buradaki hiç kimse istiridye ile beluga arasındaki farkı anlayamazdı.

Sadık bir hayran olarak, sahne versiyonunda erkek karakterlerin olmamasına rağmen (The New York Times eleştirmenleri, film uyarlamasında bile erkek karakterlerin aynı derecede yetersiz olduğunu belirterek) bir filme olan bakış açımı vurgulamak isterim. (görünmediği zamanlar gibi) 1989’un en çok hasılat yapan filmleri arasına girmeyi başardı.

Oyuncular arasında daha az tanınan kişi Roberts’tı; yine de ilk Oscar adaylığını, sağlık durumu hassas olan ancak uğruna hayatını feda etme potansiyeline rağmen annelik mücadelesini üstlenmeye kararlı bir karakter olan Shelby rolüyle kazandı. birkaç kısa yıl.

Kamera arkası başarı hikayeleri kameradakileri yansıtıyordu. MacLaine, yaz kampı benzeri çekim ortamının aralarında kopmaz bir bağ oluşturduğunu ifade etti. Bazı detayları sizlerle paylaşayım.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

Robert Harling’in başlangıçta oyun yazarı olma planı olmadığı için film neredeyse gerçekleşmedi. İlginç bir şekilde, New York City’deki oyunculuk özlemlerini kovalamadan önce Tulane Üniversitesi’nde hukuk diploması aldı. Ancak küçük kız kardeşinin hastalığı ve ardından vefatı onun içinde ilham kaynağı oldu. 2014 yılında The Huffington Post’ta “Bu gerçek hikayeyi paylaşmanın ve bu süreçte kız kardeşimi onurlandırmanın bir yolunu bulmak için yazdım” dedi.

Garden and Gun’la paylaştığı “Steel Magnolias” dizisindeki Shelby’ye benzer şekilde, Susan’ın diyabeti konu çocuk sahibi olmaya geldiğinde ciddi bir risk oluşturuyordu: “Ancak çocuk sahibi olmayı arzuladı ve bu yüzden devam etti ve bir çocuk sahibi oldu. Ve tam beklendiği gibi, Metabolizması bozulmaya başladı; kan dolaşımı, böbrekler, tüm sistem, oyunda anlattığımdan çok daha tehlikeliydi.

İlk başta, bir gün annesinin deneyimlerini ona anlatmanın bir yolu olarak yeğeniyle paylaşmak amacıyla kısa bir hikaye yazmayı planladı. Ancak yazmaya başladığında kadınlar arasındaki diyaloğa adil davranmadığını hissetti ve yönünü değiştirmeye karar verdi. Bunun yerine sadece on gün içinde bütün bir oyunu yazmıştı.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

2. Karakterler aynı zamanda gerçek hayattaki olaylardan da esinlenmiştir. Shelby’nin annesi M’Lynn (Sally Field tarafından canlandırılmıştır), yakın bir arkadaşı örnek alınarak modellenmiştir. Shelby (Julia Roberts), annesinin kuzenlerinden birinin adını almıştır. Clairee (Olympia Dukakis) çok sevilen bir teyzesinden, Ouiser (Shirley MacLaine) ise kız kardeşinin en iyi arkadaşının adından türetilmiştir. Karaktere hiç benzemediğini, ancak yine de ismin kasabanın huysuz adamına uygun göründüğünü belirtti.

Karakterleri Louisiana’da büyürken tanıdığı kişilerden aldı. Ancak Ouiser karakterinin kimi örnek aldığını hiçbir zaman açıklamadı ve potansiyel suç konusundaki endişelerini dile getirdi. Ancak insanlar filmi izlediğinde, “kasabadaki her kadının” Ouiser’i kendilerine dayandırdığına inandığını görünce hayrete düştüler.

3. Çoğunlukla bir kasaba salonunda geçen (daha sonra Dolly Parton tarafından canlandırılan) oyunda Truvy karakterini canlandıran Margo Martindale, “Biz buna bir drama olarak yaklaştık” dedi, ancak iş seyirci önünde performans sergilemeye geldiğinde ilk defa şaşırdık. İnanılmaz derecede esprili olduğu ortaya çıktı ve en ufak bir mizah unsuru olmadan oynandı.

Harling’e göre, harika bir mizah anlayışına sahip, inanılmaz derecede esprili birçok kadın tanıyordu. Huffington Post’a verdiği demeçte, “Hepsi tek satırlık yazılardan hoşlanıyor ve konuşmaları tampon çıkartmalarına benziyor.” Şunları ekledi: “Ve onlar kıvrak zekalı, komik hanımlardır.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

4. Hikaye, aile için acılarını ifade edebilecekleri açık bir alan işlevi gördü. John Harling’in Garden and Gun ile paylaştığı gibi, bu terimi düşünceli bir şekilde kullanarak “Bu oyun gerçekten harikalar yarattı” diye vurguladı. Benzer şekilde Bob Harling şunları ifade etti: “Mutluluk ve üzüntü karışımı bir duygu hissettim, olup bitenlere inanamadım. Ama genel olarak kendimi iyi hissettim, gurur duydum. Bu kızıma bir övgüydü.

Başlangıçta babam, amcam ve yan komşum olası mali kayıplardan korkarak projeye yatırım yapmaya karar verdiklerinde çekincelerim vardı. Ancak çok geçmeden niyetlerinin parasal kazançtan kaynaklanmadığı ortaya çıktı: “Kar için yatırım yapmıyorlardı; başlattığımız hikayenin devam etmesini sağlamak için yatırım yapıyorlardı.

5. Filmin prodüksiyonu da sahne oyunu kadar hızlı ilerledi. Yapımcı Ray Stark, oyunu Hollywood’a getirme konusunda Harling’e başvuran kişilerden biriydi. (Başka kelimelerle ifade edildi)

Huffington Post‘a konuşan Harling, memleketinde çekim yapma fikrini ortaya attı ve “hayal edebileceğiniz en iyi oyuncu kadrosunu seçeceğine” söz verdi. “Bana öyle geldi ve sonra Ray filmi yönetmesi için Herbert Ross‘u görevlendirdi ve sonra süperstar üstüne süperstarın domino etkisi oluştu.”

6. Harling, “birisi Elizabeth Taylor‘ın M’Lynn rolü için ideal olduğundan bahsettiğini” paylaştı ve oyun performansına katıldığında “Elizabeth Taylor’ın M’Lynn’i dinleyeceğini düşündüğünü” hatırladı. ‘Acı çekmeye gelince Elizabeth Taylor’la aynı seviyede.’ Kimse onun kadar yüksek sesle gülmedi.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

7. Bette Davis agresif bir şekilde Harling’e bir proje önerdi. Aslında film efsanesi kendisini New York City’deki oteline çay içmeye davet ettiğinde bunun bir şaka olduğunu düşünmüştü. Varışta kendisini ikna edici bir şekilde Ouiser, M’Lynn için Elizabeth Taylor ve Clairee için Katharine Hepburn olarak sundu.

Harling, The Huffington Post’a “Muhteşemdi!” Eğer bir kitap yazsaydım bu an unutulmaz, hayranlık uyandıran bir bölüm olurdu. Aktif ve başarılı olduğunu kanıtlamaya kararlı görünüyordu ve kesinlikle yaptı! Etrafta kimse yoktu ve harika görünüyordu.

1989 yılında The Morning Call ile bir hikayeyi paylaşmaktan büyük keyif aldım ve paylaştığım hikayeler arasında efsanevi aktris Bette Davis’in rakipsiz tutkusunu ve kararlılığını sergileyen bir hikaye de vardı. Konuşmamızda şunu açıkça ifade ederek silinmez bir iz bıraktı: “Ouiser rolü için kesinlikle başka bir oyuncuyu seçebilirsiniz. Ancak hem siz hem de o, şüphesiz benden haber alacaksınız!

8. Shirley MacLaine’e karşı çıkmak zor. Yönetmen Ross, M’Lynn ve Shelby’nin müsait olmadığı tek kişiler olması dışında ona senaryoda herhangi bir rol teklif etti.

Garden and Gun dergisine yaptığı paylaşımda, “‘Şımarık karakteri canlandırmak istiyorum” dedi. “Belki de sonraki yıllarıma hazırlanıyordum. Olumsuz duygularımı mizahi bir şekilde, sonuçlara yol açmadan ifade edip edemeyeceğimi test ediyordum. Ve şaşırtıcı bir şekilde, bu şekilde de işe yaradı gibi görünüyor.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

9. Meg Ryan teklifi reddetti; bu karar artık oldukça akıllıca görünüyor. Geriye dönüp baktığımızda şöyle açıkladı: “Bana bunu teklif ettiğin gün, ben de şöyle cevap verdim: ‘Bana Billy Crystal’in başrol oynadığı bir film teklif edildi, Harry Sally ile Tanıştığında, bu bana başrol olma fırsatını sunuyor.’ Steel Magnolias’ta bir topluluğun parçası olurdum.

10. Yapımcılar Laura Dern ve Winona Ryder gibi tanınmış aktrislerden oluşan bir kadroya sahipken, kast direktörü şunları söyledi: “İşte bir kız. Pizza üzerinde çalışmakla meşgul olduğu için deneyemedi. temalı film” dedi Harling. Mystic Pizza’nın çekimlerini yeni bitirmiş olan Georgia’lı kız geldiğinde, sanki birisi parlaklığı artırmış gibiydi. Gülümsemesini gösterdi. Tam bir Güneyli kadının vücut bulmuş haliydi: canlı, hızlı zekalı, zeki ve altında yumuşak bir nezaket akıntısı olan.

11. Nicole Kidman da bunu denedi. Avustralya’nın ünlü aktrislerinden biri, başlangıçta Sidney’de düzenlenen oyunun sahne prodüksiyonunda Shelby’yi canlandırdı.

12. Maclaine’in yetenekleri tespit etme konusunda bir yeteneği olduğu ortaya çıktı. Aslında Julia okumalara girdiğinde kendi kendine şöyle düşündü: “Bu kadının kaderinde yıldız olmak var.” Daha sonra menajeriyle temasa geçerek, “Temsil edilip edilmediğinden emin değilim ama onunla ilgilenmelisiniz” dedi. (Garden and Gun’dan alıntıdır)

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

13. Stark sahada çekim yapılmasını talep ettiğinden ekip bir kamyonla Louisiana’ya gitti. Natchitoches’un çok güzel olduğunu söyleyen Harling, kamerayı nereye çevirirseniz çevirin ilgi çekici bir görüntü yakalayacağınızı sözlerine ekledi.

Ancak gerekli ekipmanların temin edilmesi ve ünlü oyunculara kalacak yer sağlanması, Harling’in yerinde bir şekilde tanımladığı gibi prodüksiyonu muhteşem bir gösteriye dönüştürdü: “Karnavalı kasabamıza getirdik.

14. Bunu Garden ve Gun ile paylaşan yerel sakin Tom Whitehead’e göre, Parton her akşam ekibiyle (bir asistan, koruma ve kuaför) birlikte Sibley Gölü’ndeki Mariner’s adlı bir restoranda düzenli olarak yemek yiyordu. Bu rutin, deniz ürünleri restoranının çekimler boyunca tamamen dolmasıyla sonuçlandı; insanlar Dolly Parton’ın bir köşede gizlice yemek yediğini görmek için akın etti.

15. Yaz boyunca Louisiana’da bazı zorluklar yaşandı. Bununla birlikte, oyuncu kadrosunun birçok üyesinin sık sık yüksek sıcaklıklardan şikayet etmesine rağmen, Parton tüm bunlardan tamamen etkilenmedi.

Yıldız, ‘Dolly oradaydı, çevresi sadece 16 inç olan bir bel kemeri, yaklaşık 2 fit yüksekliğinde yüksek topuklu ayakkabılar ve 23 pound olduğu tahmin edilen ağır bir peruk takıyordu.’ Ancak terleme belirtisi göstermeyen tek kişi oydu.

Noel ortamının Julia’yı kaşmir kazakla terlettiği bir durumda, şöyle haykırdı: “Dolly, bu kadar sıcak olmamıza rağmen asla rahatsızlığını dile getirmiyorsun. Neden biraz gevşemiyorsun?” Harling hatırladı. Dolly buna sakin bir gülümsemeyle yanıt verdi: “Gençken ve hiçbir şeyim yokken, zengin ve ünlü olmanın hayalini kurardım. Artık öyleyim, hiçbir şeyden şikayet etmeyeceğim.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

16. Roberts, beklentileri karşılayarak Amerika’nın sevgilisi unvanını kazandı. Harling’e göre genç oyuncu, kızını canlandırmak için ebeveynlerinin onayını almak istiyordu. Babası hamburger kızartırken onun sık sık ziyaret ettiğini hatırladı. Konuşurlardı ve o şiir yazıp onlara yüksek sesle okurdu.

Parton’un sık sık toplantıya katıldığını ifade etti, “Gitarı ile kanepeye otururdu, neredeyse gerçekçi değildi.

 Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

17. 1988 yazında, Dukakis’in kuzeni ve aynı zamanda Massachusetts valisi olan Michael Dukakis, George H. W. Bush’a karşı başkanlık kampanyası yürütüyordu. O dönemde önemli bir rol oynadı, hatta Demokratların kongresinde konuşmalar bile yaptı. Kasabanın ağırlıklı olarak Cumhuriyetçi olmasına rağmen, Harling’in belirttiği gibi, “bazı sakinler iyi komşuluk nedeniyle bahçelerinde Dukakis tabelalarını sergiliyorlardı.

18. Ben hevesli bir gözlemci olarak, yerel halkını yakından gözlemleyerek ve kendimi onların günlük rutinlerine biraz entegre ederek Louisiana’nın eşsiz cazibesine kapıldım. Kasabada dolaşırken sık sık dondurma dükkanına, dergi standına ve video kiralama dükkanına giderdim. Davranışlarını, kendilerini nasıl somutlaştırdıklarını anlayarak büyülendim. (MacLaine’in Garden and Gun’a yaptığı açıklamadan alıntıdır)

19. Bunun dışında, uygun anlarda ara sıra uygun şekilde karşılık verdi. MacLaine’e göre Yönetmen Ross, 2013’teki bir gösterimde Us Weekly ile paylaştığı gibi, zaman zaman hem sert hem de sert olma eğilimindeydi. “Filmle ilgili en canlı anılarım, birimize ya da hepimize rol yapamayacağımızı söylemesinin ardından kurduğumuz bağdı” dedi. Onun Roberts’ı şiddetle eleştirdiğini görünce, yan evde oturan ve geceleri cesaretlendirme seansları için onu ziyaret eden genç oyuncuyu savunmak zorunda hissetti.

Bir gün ona içtenlikle “Uzun bir yürüyüşe çıkmalısın” benzeri bir şey söyledi ve Garden ve Gun’la paylaştı. “Bu duygunun yayıldığı herkes tarafından duyuldu ve sonrasında işler düzeldi.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

20. Hatırladığım kadarıyla bir gün Herb, Dolly Parton’a şunu önerdi: “Belki de oyunculuk dersleri almayı düşünmelisin?” Bu, 2013’teki aynı etkinlikte Shirley MacLaine ve Field’ın yakınlarda olduğu karşılaşmamızda öğrendiğim bir şeydi.

Saha şu şekilde yanıt verdi: “Bu tür yorumlar Dolly Parton’a yapılmaz! O sadece komik ve zeki değil, aynı zamanda sizi parçalara ayırabilecek keskin bir zekaya da sahip.

21. Hem düğün hem de cenaze sahneleri için sette yönetmen Ross, Harling’e bakan rolünü üstlenmesini önerdi. Çok fazla satır göndermesine gerek kalmayacağını şart koşarak kabul etti. Huffington Post’a şöyle açıkladı: “Bazıları ‘Sen bir aptalsın, sadece tek satırın var, senin sorunun ne?’ diye yorum yaptı.” “Ancak bu benimle ilgili değildi. Film benim karakterimin etrafında dönmüyordu.

22. Roberts bu deneyiminden dolayı sadece Oscar adaylığı almakla kalmadı; çekimler sırasında Liam Neeson’la çıkmaya başladı. Ancak yapım sırasında oyuncu, beyazperdedeki eşini canlandıran başrol oyuncusu Dylan McDermott’a derinden ilgi duyduğunu fark etti. İkili, filmin galasından bir yıl sonra yollarını ayırmadan önce nişanlandı.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

23. Filmin küçük yönleri oldukça gerçekçiydi. Ross, Shelby’nin tıbbi ekibini canlandırmaları için Susan’ın gerçek hayattaki doktorlarını işe aldı ve hikayede Susan’ın yaşam desteğini sonlandıran hemşire de beyaz perdede bunu Shelby için yaptı. Yapım sırasında Harling’in annesi, Roberts’la bir bağ kurarak o sahnede sette bulunmaya karar verdi.

Vurulma olayına atıfta bulunarak, “‘Tüm bunları yaşadığına inanamıyorum” dediğini hatırladı. Buna şöyle yanıt verdi: “Hiç de değil, sadece Julia’nın ayağa kalkıp uzaklaşmasına tanık olmak istedim.

24. 2014 yılında MacLain, filmin tipik kadın odaklı bir film olarak sınıflandırılmasına itiraz etti. Entertainment Tonight’a şunları söyledi: “Buna bir kadın filmi demenin doğru olduğuna inanmıyorum.” Şunu önerdi: “Eğer hayatınızda kadınlar varsa, onları bu filme götürün, eve döndüğünüzde onlar hakkında daha fazla şey öğreneceksiniz.

25. Film çekmek bir yaz kampına katılmaya benziyordu. Küçük kasabada pek bir şey olmadığından akşamlarını sık sık Pictionary ve Charades gibi oyunların tadını çıkararak geçirdiklerini paylaştı. Harling, The Morning Call’a “Herkes harika anlaşıyordu” diye vurguladı. “Olympia bizi kalan balkabağı çorbasına davet ederdi. Ya da Tom Skerritt ev yapımı sıcak şekerleme sosu yapardı. Ayrıca Shirley’nin güzel göl manzarasına sahip verandasında toplanırdık. Birlikte her zaman harika vakit geçirirdik.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

26. Akşam sohbetleri “Soapdish” filminin katalizörü oldu. Harling, Huffington Post’a, Field’ın narsist bir pembe dizi yıldızı olarak yer aldığı 1991 komedi senaryosunu, ekip arasında ideal oyunculuk rolleri hakkında yapılan bir tartışma gecesinin ardından yazdığını açıkladı.

Soapdish’te MacLaine ve Roberts’ın canlandırdığı karakterlerin zıt motivasyonları vardı. MacLaine alkolik bir karakteri canlandırmak isterken Roberts iş fırsatları arıyordu. Field, kendi deyimiyle, kendisini sıklıkla “eski püskü kıyafetler giyen onurlu, ciddi kadınlar” rolünde buldu. Onun dileği sadece ‘orospu’ değil, aynı zamanda şık kıyafetler de giyebilen bir karakter yaratmaktı. Bu rolün Soapdish’teki Celeste Talbert olduğu ortaya çıktı.

Ateşli bir hayran olarak filmin büyüleyici dünyasında kendimi tamamen kaybedebilirim. Tıpkı Natchitoches Kongre ve Turizm Bürosu genel müdürü Arlene Gould‘un The Shreveport Times ile paylaştığı gibi, bu film de turizm sektörü ve toplumumuz üzerinde silinmez bir iz bıraktı. Bugüne kadar meraklılar için rehberli turlar mevcut ve sadık kişiler M’Lynn’in, ilk olarak 19. yüzyılda Cook-Taylor House olarak inşa edilen The Steel Magnolia House’daki evinde bir gece bile geçirebilir.

Çelik Manolya'nın Muhtemelen Sizi Ağlatmayacak Sırları

28. Aynı zamanda Harling’in yeğeni olan Susan’ın oğlu, Roberts’ın bir filmde annesini canlandırmasıyla önemli bir popülerlik kazandı. 2014 yılında Today programında yapılan bir röportajda Harling, gencin akademik olarak zorlandığı bir olayı paylaştı. Sağlık durumunu sorduğunda aldığı cevap karşısında şaşkına döndü. Harling kendisine “Ah hayır, benim için endişelenmene gerek yok” dendiğini söyledi. “Herkes beni seviyor gibi görünüyor. Oldukça modaya uygun olduğumu düşünüyorlar.

Bunun Harling’e “bir ton tuğla gibi” çarptığını söyledi. “Annesini hatırlamıyor ama ergenlik çağında annesinin çok havalı olduğunu, onu oynamak için dünyanın en büyük yıldızının gerekli olduğunu biliyor.”

29. MacLain filmin başarılı olacağını öngördü. Daha önce tecrübeli aktris Roberts hakkında Steel Magnolias‘da olağanüstü bir şeyler olduğunu hissettiğinden bahsetmişti. Noel festivalini taklit edecek şekilde parkalar ve kazaklar giyen Harling, Bugün‘e şunları söyledi: “Shirley’nin o sahnelerden birinde bana baktığını ve ‘Biliyor musun, bunun önemli olabileceğini düşünüyorum’ dediğini hatırlıyorum. Ve hepimizin bildiği gibi Shirley asla hata yapmaz.

30. Dukakis’in 2021’de vefatının ardından, Field ve Parton’un saygı duruşunda bulunmasıyla kadro birbiriyle bağlantılı kaldı. Öyle görünüyor ki bunun nedeni, samimi bir hikaye ya da kamp arkadaşları arasında oluşan bağ olabilir. MacLain’in Garden and Gun ile paylaştığı gibi, “Hepimiz gerçekten hızlı arkadaş olduk” ve bu bağlantı o zamandan beri devam ediyor. Tam olarak bilemiyorum ama filmin temasında ömür boyu sürecek dostluklar kuran bir şeyler var.

2024-11-15 11:20