‘Elf’ Broadway Müzikal Yıldızları Gösterinin Will Ferrell Filminden Farkını Anlatıyor

'Elf' Broadway Müzikal Yıldızları Gösterinin Will Ferrell Filminden Farkını Anlatıyor

Tecrübeli bir gazeteci olarak yıllar boyunca sayısız yıldız ve şahsiyetle röportaj yapma ayrıcalığına sahip oldum. Her biri masaya benzersiz bir hikaye getiriyor ancak “Elf: The Musical”ın oyuncu kadrosunda gerçekten özel bir şeyler var. Noel’in ruhunu sahneyi aşacak ve her yerdeki izleyicilerin kalplerine dokunacak şekilde somutlaştırıyorlar.

Broadway’in “Waitress”, “The Notebook” ve “Mean Girls” gibi popüler filmleri beyazperdeden sahneye uyarlama geçmişi var; bu uyarlamalardan bazıları daha sonra müzikallere dönüştürüldü. Kötü Kızlar.

“Elf: The Musical” adlı müzik prodüksiyonu, filmlerden Broadway’e dönüşüm trendini sürdürüyor, ancak Will Ferrell‘in başrol oynadığı 2003 tatil filminin aksine, Elf Buddy’yi Grey Henson< canlandırıyor. /b>, “Mean Girls” kadrosunun bir üyesi. Her ne kadar komedyene benzer bir ses ve benzerlik taşısa da sahne uyarlaması bazı önemli noktalarda filmden farklılaşıyor.

2015’te vizyona giren Waitress’in Broadway uyarlamasının müziklerini yapan Sara Bareilles, 17 Kasım 2024’te Marquis Theatre’da düzenlenen Elf: The Musical’ın açılış gecesine katılırken Us Weekly’ye verdiği özel bir röportajda şunu anlamanın çok önemli olduğunu vurguladı: ortamlar arasındaki farklar. Garson’u sahneye uyarlarken şöyle açıkladı: “Uyarlamayı sahnede başarılı kılmak için bazı takıntılardan kurtulmamız ve filmden biraz uzaklaşmamız gerektiğini anladık.

Broadway prodüksiyonu ile film arasındaki önemli farklardan biri de formatlarında yatıyor; sahne versiyonu, müziği Matthew Sklar’a ve sözleri Chad Beguelin’e ait olan bir müzikal. Anlatı aynı zamanda bazı önemli noktalarda da değişiklik gösteriyor: Örneğin, Noel Baba (Sean Astin tarafından canlandırılmıştır) Elf Baba yerine anlatıcı olarak görev yapmaktadır.

Aşağıda, 4 Ocak 2025’e kadar Broadway’de gösterime girecek olan “Elf: The Musical”ın oyuncu kadrosu, performanslarını şekillendirmek için filmin karakterlerinden nasıl faydalandıklarına dair görüşlerini bizimle paylaşıyor ve müzikalin anlatısal zıtlıklarını sevilen hikayelerden nasıl algıladıklarını tartışıyor. tatil filmi orjinal

Elf Buddy rolünde Gray Henson

'Elf' Broadway Müzikal Yıldızları Gösterinin Will Ferrell Filminden Farkını Anlatıyor

Bir buçuk metreden uzun, sağlam bir yapıya sahip, kıvırcık, kırmızımsı renkli saçları olan ve Elf Buddy’yi anımsatan sevimli, genç bir çekiciliğe sahip olan 34 yaşındaki Henson, ekrandaki karakteri Ferrell ile çarpıcı bir benzerliğe sahip.

10 yıl önce birisi bana bir müzikalde Buddy the Elf rolü için ideal olacağımı ima etti ve o zamandan beri bu benim bir hayalim oldu. Bu gece, açılış gecesinde Bize şunu söyledim: “Bu, oynamam gereken tek rol olabilir.

Henson, kendi Buddy tasvirini şekillendirmek için Ferrell’in oyunculuğunu özel olarak analiz etmese de Ferrell’in performansı üzerindeki etkisinden kaçınmanın imkansız olduğunu belirtti.

Kendisi filme çok aşina olduğu için filmdeki oyunculuğun kendisine inanılmaz derecede kişisel geldiğini ve ilham almak için bilinçli olarak düşünmesine gerek olmadığını açıkladı. Ancak dizileri uyarlamayı benzersiz kılan şey, herkes benzersiz olduğu için kaçınılmaz olarak olaylara farklı şekilde yaklaşmanızdır. Gerçeklikten kaçınılamaz.

Jovie rolünde Kayla Davion

Filmde Buddy ile romantik duygular uyandıran Jovie isimli karakter ilk olarak Zooey Deschanel tarafından canlandırılmıştı. Bu, bir sonraki adımda bu ayakkabılara adım atan kişinin yaşayacak çok şeyi olduğu anlamına gelir. Ancak Kayla Davion kendinden emindi ve benzersiz çekiciliğini role katma konusunda istekliydi.

Açılışta kendisini bu projeye çeken şeyin, klasik müzikal tiyatronun alışılagelmiş hissini taşımayan senaryosunun benzersiz kalitesi olduğunu açıkladı. Bunun yerine, onu farklı kılan ince bir derinlik var. Metnin kendisine çok yakışacağını hissetti ve öyle de oldu! Aslında buna bayılıyor. Bu rolü üstlenen Siyahi bir kadın olarak Jovie’yi özgün bir şekilde hayata geçirmek onun için çok önemliydi ve tam da bunu yapmasına olanak tanıyan bir senaryo bulduğu için çok heyecanlandı.

Davion’a göre Jovies’in iki performansı farklılık gösterse de asıl önemli olan, sabit kalan temel özdür.

Şöyle açıkladı: “Temelimizin sevgiye dayandığı açık ve bu, sevginin her birimiz için ne anlama geldiğini keşfetme yolculuğu.” Kendisine gelince, [Zooey] ile karşılaştırıldığında benzersiz bir çizgi roman anlatımına sahip. Çok hoş. Kendi komedi tarzımı kullanmanın kabul edilebilir olduğundan emin olarak rolümü somutlaştırma fırsatından keyif alıyorum.

Bir yaşam tarzı tutkunu olarak konuşmak gerekirse, henüz Zooey Deschanel ile kişisel olarak tanışma zevkine sahip olmadığımı itiraf etmeliyim. Ancak böyle bir fırsat ortaya çıkarsa, şunu haykırmaktan kendimi alamadım: “Eğer şans verilirse bağlantı kurmayı çok isterim! Lütfen mesajımı iletin: ‘Bize ulaşmaktan çekinmeyin!’

Michael Hayden Walter Hobbs rolünde

Hikayede, sonunda Noel’in büyüsünü benimseyen huysuz, iş odaklı baba Walter Hobbs önemli bir rol oynuyor. Müzikalde kendisini canlandıran aktör Michael Hayden, karakterinin bazı yönlerinin sahneye uyarlanması gerektiğini kabul ediyor ancak James Caan’ın filmdeki performansından ilham aldı.

Hayden, Us dergisine şu yorumu yaptı: “James Caan, filmde mükemmel bir tasvir sunuyor, ancak bu bir sahne müzikali olduğu için karakterin daha fazla derinlik içermesi gerekiyor. Temel unsurları korurken bu derinliği elde etmeyi başardıklarına inanıyorum. insanlık ve sonunda yumuşayıp kalbini açan o gergin, hüsrana uğramış adam, bu da keyifli bir performans sağlıyor.

Ashley Brown Emily Hobbs rolünde

Emily Hobbs’u (daha önce Mary Steenburgen’in canlandırdığı bir karakter) canlandıran Ashley Brown, bize filmde herkesin tanıdığı ve değer verdiği tanıdık bir çekicilik olduğunu ifade etti. Onu benzersiz kılan şeyin, hayranların tam olarak arzuladığı şeyi, alıştıkları hikayeyi, ancak yalnızca duygusal derinliği artıran ek diyalog ve müzikle sunması olduğuna inanıyor.

Şunları ekledi: “Aslında hem eğlenceli hem de sevimli ve buna doyamıyoruz. Ancak müziğin, dansın ve diğer tüm unsurların onu duygusal olarak daha da yankı uyandırdığına inanıyorum.

Kalen Allen Mağaza Müdürü olarak

Kalen Allen, Noel’le ilgili her şeye olan ilgisiyle (bir Noel albümü, “Meet Me Next Christmas” adlı bir Netflix filmi ve şimdi de “Elf: The Musical”) oyuncular arasında Noel konusunda en hevesli olanı olabilir. Noel Baba’nın kızağının Noel ruhuyla havalandığı filmin ikonik Central Park sahnesi sahneye birebir yansıtılamasa da Allen, bu sahnenin müzikal uyarlamasının büyüleyici niteliğini koruduğuna inanıyor.

Müzikalde Macy’s mağaza müdürünü canlandıran Allen, açılış gecesinde filmi kaç kez izlerse izlesin kızağın yukarıda süzüldüğü sahnenin kendisini gözyaşlarına boğduğunu paylaştı. Prodüksiyonumuzun sonunda, hem çocukların hem de yetişkinlerin hayranlıkla tepki vermesini izlerken onu derinden etkileyen benzer bir an var. Böyle bir manzara gerçekten eşsizdir.

Just For You