Kitapların hem aydınlatma hem de gücendirme gücüne tanık olmuş ömür boyu bir okuyucu olarak, Jamie Oliver’ın son çocuk kitabı “Billy and the Epic Escape” hakkında son zamanlarda yaşanan tartışmalar beni derinden rahatsız ediyor. Farklı kültürlerden ve geçmişlerden gelen edebiyata dalmış sayısız saatler geçirdikten sonra, kültürel duyarlılığın ve hikayelerin alındığı topluluklara saygının önemini takdir etmeye başladım.
Basit bir ifadeyle Jamie Oliver, “Billy ve Büyük Macera” başlıklı ikinci çocuk kitabının Avustralya kitapçılarından kaldırılmasının ardından yerli haklar savunucusu ile samimi bir etkileşim kurdu.
49 yaşındaki İngiliz şef, zararlı ve saygısız olduğu gerekçesiyle eleştirilen Kızılderili temalarına ilişkin tartışmalı tasvirini yeniden gözden geçirmeyi seçti.
Bu hafta Oliver, 10 News First’ten Narelda Jacobs ile bir röportaja katıldı. Konuşmaları sırasında BlackCard’ın Genel Müdürü ve kurucularından biri olan Mundanara Bayles’i sıcak bir şekilde selamladı.
Dün, Kızılderili topluluğunun dile getirdiği endişeleri tartıştıkları uzun bir video görüşmesi düzenlediler. Bayles, samimi tartışmaları sırasında duyguların tavan yaptığını ve gözyaşlarına boğulduğunu itiraf etti.
Oliver içtenlikle kendi bakış açısını paylaşarak şunları söyledi: “Hayat bize hatalarla sunulduğunda, kaçma ya da saklanma dürtüsü oluşur, sanki kendimizi yeraltına gömerek onu ortadan kaldırabilirmişiz gibi.
Tüm içtenliğimle bu kitaba tüm kalbimle güveniyorum. Amacına derinden inanıyorum. Şimdilik kendimi onun öğretilerine kaptırayım, daha sonra olayların nasıl geliştiğini gözlemleyeceğim.
‘Yeni bilgiyi özümsemeyi, onun üzerinde derinlemesine düşünmeyi ve deneyimden olağanüstü bir şey yaratmayı hedeflemeyi planlıyorum.’
Bayles, Oliver’ın Avustralya’daki yerli toplulukların karşılaştığı zorluklara küresel düzeyde dikkat çekmesi ve onların zorluklarını geniş ölçekte aydınlatmasıyla genel olarak bazı olumlu sonuçların ortaya çıktığına dikkat çekti.
Kendi cümlelerimle şunu söyleyebilirim ki, bu yolculuk sırasında önemli miktarda bilgi edinmiş olsam da, gerçekten zorlayıcı ve zaman zaman oldukça acı verici bir deneyimdi.
Tüm bu çetin sınav inanılmaz derecede zordu ama bu gece eve bazı yeni içgörülerle dönüyorum. Umarım bu tefekkür döneminden gerçekten dikkate değer bir şey yaratabiliriz.
Oliver kitaba karşı neden tepkiler olduğunu anladığını söyledi.
Şöyle açıkladı, “Bunun acı verici olduğunun farkındayım ve durumu daha da kötüleştiren şey, bunun böyle olmasını istememiş olmamdı.
Daha önce bir şeyi fark etmediysem, daha sonra kendimi bu konuda eğitmem gerekiyordu. Bazı şeylerin birbiriyle nasıl bağlantılı olduğunu hemen anlayamadım ve elbette ilk başta bunların basmakalıp olduğunu fark edemezdim. Bu yüzden bu sorunu çözmeye karar verdik. Öyleyse bu konuyu ele alalım. Bir anlığına ara verelim. Bir düşünelim.
Daha doğal ve anlaşılması daha kolay bir şekilde cümle şu şekilde yeniden ifade edilebilir: “Oliver, kötü adamın genç bir Aborijin’i kaçırdığı ‘Çocuğu Çalmak’ adlı bir bölümü içeren fantastik romanıyla ilgili iki kez özür diledi. koruyucu aileden gelen kız.
“Herhangi bir amaç taşımadı… Açıkçası, zimmete geçirilen ülkeyle ilgili anlayışım kapsamlı değildi.” Eğer daha derin bir bilgiye sahip olsaydım bu şekilde bestelemezdim.
Bana göre bunun Avustralya’nın geçmişinde yaşanan trajik olaylara dair sahip olduğum farkındalıkla hiçbir ilgisi yoktu.
Billy ve Epik Kaçış, Ulusal Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Eğitim Kurumu’nun (NATSIEC) eleştirileriyle karşılaştı.
Eğitim otoritesi, ilkokul öğrencilerine yönelik 400 sayfalık büyüleyici bir fantastik kitabın dağıtımdan çekilmesini savundu.
Natsiec CEO’su Sharon Davis, First Nations ailelerinin genellikle paraya çocuklarının güvenliğinden daha fazla öncelik verdiği yönündeki önerilere karşı çıktı.
Geçtiğimiz Pazar günü, Oliver ve Penguin Random House UK’nin, kitabı İngiltere ve Avustralya gibi haklarına sahip oldukları tüm bölgelerde satıştan çekme kararı aldığı açıklanmıştı.
Haber, Oliver’ın Mayıs ayında çıkan ikinci yayınlanan çocuk kitabında Yerli Avustralyalılara karşı stereotipleri sürdürdüğü için kişisel özür dilemesinin ardından ortaya çıktı.
Oliver, kasıtsız olarak gücendirmekten dolayı derin üzüntü duyduğunu ifade etti ve bunun için içtenlikle özür diledi” ifadesi, orijinal ifadenin olası bir açıklamasıdır.
‘Dinliyorum, düşünüyorum ve sonraki adımlarda yayıncımla yakın işbirliği içinde çalışıyorum.’
Ünlü şef şu anda Avustralya’da son yemek kitabı Simply Jamie’yi tanıtıyor.
“Bu kadar hassas bir konuyu yanlış anlamak istemedim ve yayın ekibimle birlikte kitabı tedavülden kaldırma kararı aldık.
“Bir Çocuğu Çalmak” başlıklı bölümün, Avustralya’nın geçmişinde yetkililerin çocukları Aborijin ve Torres Boğazı Adalı ailelerinden zorla aldığı üzücü bir dönem olan Çalınan Nesiller’e gönderme yapabileceği açık görünüyor.
Yaklaşık yüz yıl boyunca sayısız Aborjin çocuğu sistematik olarak ailelerinden, kabilelerinden ve geleneksel yaşam tarzlarından uzaklaştırıldı.
Şifa Vakfı’na göre bu çocuklar, okula giderken veya okuldan dönerken polis tarafından evlerinden uzaklaştırıldı. Daha sonra 480’den fazla tesise yerleştirildiler ve bu tesislerin çoğunda yerli olmayan kişiler tarafından evlat edinildi veya büyütüldü. Ne yazık ki bu çocukların önemli bir kısmı istismara maruz kaldı.
Geçmişte bu çocukların kültürel miraslarıyla ilgilenmeleri yasaklanmıştı; ana dillerinde konuşmaları yasaktı ve bu kurala karşı gelmeleri halinde cezayla karşı karşıya kalıyorlardı. Bu tarihsel baskı, çağdaş zamanlarda da hâlâ yankı buluyor.
[Davis bunun] bir asırdan fazla bir süredir çocukları götürmek için bir argüman olarak kullanılan ırksal önyargılı bir inancı güçlendirdiğini belirtti.
‘Bu tasvir sadece saldırgan değil, aynı zamanda zarar verici önyargıları da güçlendiriyor.’
Kitabı halkın tüketimine sunmadan önce ne Oliver’ın ne de yayın şirketinin Yerli Avustralyalılara danışmadığı açıklandı.
Penguin Random House UK ‘editoryal gözetim’ nedeniyle özür diledi.
Davis, kitabın zarar verici klişeleri güçlendirdiğini ve Avustralya Yerlilerini, özellikle de Aborijinleri ve Torres Boğazı Adalılarını tasvir etmenin uygunsuz görüldüğüne dikkat çekti.
The Guardian’a yaptığı açıklamaya göre Penguin Books ve Jamie Oliver’ın materyallerinin etkilerini kabul etmeleri ve olası zararları durdurmak için derhal harekete geçmeleri gerektiğini öne sürdü.
Penguin Books’un “Billy ve Destansı Kaçış” adlı kitabı dağıtımdan çekmesi önerildi. Önerilen eylem, Kızılderili karakterleri ve kültürel tasvirleri içeren tüm bölümlerin silinmesidir.
2024 yılında, Oliver’ın 2023’te yayınlanan ilk çocuk kitabı “Billy ve Devin Macerası”nın devamı niteliğinde yeni bir kitap çıkaracağı görülecek.
Anlatı İngiltere’de ortaya çıkıyor, ancak koruyucu bakımda yaşayan genç bir Kızılderili kızın etrafında dönen ikincil bir olay örgüsüyle örülüyor. Ancak bu kız daha sonra romanın kötü adamı tarafından Alice Springs yakınlarındaki Yerli kabilesinden kaçırılır.
Kitap ayrıca Alice Springs’te konuşulan Arrernte lehçesindeki yerel terimleri ve New South Wales ve Queensland’deki Gamilaraay kabilesinin kelime dağarcığını içerdiği için hatalar içeriyordu.
Şu anda Oliver, Sidney’in ünlü mekanı Coliseum’da yer alan ve uygun bir şekilde Jamie Oliver: The Joy of Cooking adlı son albümü “Simply Jamie” hakkında canlı bir tartışma için Down Under’da.
Oliver ilk kez 1999’dan 2001’e kadar süren The Naked Chef yemek pişirme programıyla üne kavuştu.
Televizyon ve yayıncılık kariyeri, dünya çapında 46 milyondan fazla kitap sattığını ve dünya çapında tahmini 67 milyon TV izleyicisine ulaştığını gördü.
- AVAX TAHMINI. AVAX kripto
- POPCAT TAHMINI. POPCAT kripto
- PORTAL TAHMINI. PORTAL kripto
- Rebecca Judd, Lily Allen’ın bu tuhaf trendden para kazanmasının ardından ayak parmaklarının fotoğraflarını paylaşırken bir ayak fetişi hesabı açmanın ipuçlarını veriyor
- 66 yaşındaki üstsüz Madonna, yemek yerken neredeyse çıplak fotoğraflarla çok müstehcen bir görüntü sergiliyor
- Brad Pitt’in kalbi, oğlu Pax’in e-bisiklet kazasından sonra iletişim kurmayı reddetmesi ve Angelina Jolie tarafından teselli edilmesiyle acı çekiyor – ve korkunç yeni ayrıntılar ortaya çıkıyor
- $ADS/USD
- Polkadot için kısa vadeli bir aksilik: Yatırımcılar daha iyi bir anlaşma mı bekliyor?
- ‘Rolling Stone’ Profilindeki A-Listers Hakkında En İyi Stevie Nicks Hikayeleri
- David Foster’ın kızı Erin Foster, eski üvey kardeşleri Gigi Hadid ve Brody Jenner ile hâlâ yakın olup olmadığını açıkladı
2024-11-17 12:19