George Negus, Avustralya televizyonunu çok incelikli bir şekilde sonsuza dek değiştirdi

George Negus, Avustralya televizyonunu çok incelikli bir şekilde sonsuza dek değiştirdi

Burada oturup Avustralya yayıncılığına etkisi devrim niteliğinde olan George Negus‘u anarken, onun cüretkarlığına ve öngörüsüne hayret etmeden duramıyorum. Gerçek bir öncü olarak statükoya meydan okumaya cesaret etti ve Londra’da kanguru kadar nadir görülen Avustralya aksanını ilgi odağı haline getirdi.


George Negus’un mirasının birçok dikkate değer yönü arasında, Avustralyalı gazetecilerin kendilerini güvenle ifade etmelerini sağlamadaki rolü onun en önemli katkısı olabilir.

Sonuçta Negus, Avustralya aksanını Avustralya yayıncılığına tanıttı.

Ondan önce ya BBC gibi konuşuyorduk ya da Bob Menzies gibi konuşuyorduk. Her ikisi de oldukça benzerdi.

Avustralya’nın ses arşivlerinde gezinmek oldukça kulak açıcıdır. 

1980’lerde ülkenin radyo istasyonlarında konuşulan İngilizcenin ritmi, modern İngilizceye oldukça benziyordu.

21. yüzyılın son çeyreğine girerken, İngiliz hükümdarımızı karşılama planlarıyla hâlâ bir monarşi olmamız şaşırtıcı değil.

George bu duruma yanıt olarak bazı güçlü, resmi olmayan Avustralya ifadeleri kullanmış olabilir.

George Negus, Avustralya televizyonunu çok incelikli bir şekilde sonsuza dek değiştirdi

George Negus, Avustralya televizyonunu çok incelikli bir şekilde sonsuza dek değiştirdi

1960’ların ikinci yarısında, Negus başlangıçta, o zamanlar Gore Tepesi’nin kuzey kıyısında yer alan ve birçok kişinin iyi eğitimli Britanyalıları anımsatan bir şekilde konuştuğu Avustralya Yayın Kurumu’nun (ABC) saygın salonlarında şaşkınlık yarattı. .

‘Onun korkunç Avustralya aksanını duydunuz mu? Ona konuşmanın öğretilmesi gerekiyor,’ diye on yıl sonra oraya geldiğimde üst düzey bir yöneticinin hâlâ şikayet ettiğini hatırlıyorum. 

‘Eğer bu kabul edilebilir sayılırsa herkes televizyona çıkabilir.’

Ve elbette bu George’un güçlü yanıydı. Kimse değildi ama herkes gibi konuşuyordu.

BBC’nin tarzını taklit etmeyi amaçlayan biz genç yeni gelenler için, Negus’un inkar edilemez bir şekilde herkesi gölgede bıraktığı açıktı.

60 Minutes da dahil olmak üzere kaba kurumsal dünyaya katılmak için şaşırtıcı bir şekilde ABC’den ayrıldığında, üstlerimiz güvenle tahminde bulundu: “Bize güvenin, bu böyle sürmez.

Eskiden 90’lı yıllardan 60 Dakika bölümlerine baktığınızda herkesin İngilizler gibi konuştuğunu görürsünüz. Ray Martin bir istisna değildi.

16 Eylül 1956, Avustralya yayınlarında ilk kez şu dostane selamların yankılandığı gün oldu: “İyi akşamlar ve televizyon yayınımıza hoş geldiniz.

Bugünün standartlarına göre Bruce Gyngell tekneden yeni inmiş gibi konuşuyordu. 

Ancak Sidney Gramer Okulu’ndan geldiği için George’un sözlerinden alıntı yaparak şunu söyleyebilirim: “Bruce sofistike bir hava yaratmak için çabalamazdı.

Özgün Avustralya konuşmasını ortaya çıkarmak ve bunu ortak dilde konuşmak önemli bir ilerleme sağladı ve bunun sonucunda 60 Minutes inanılmaz derecede popüler hale geldi.

Her Pazar akşamı saat 7:30’da, George Negus’un bizi sıradan Avustralyalı ailelere yakınlaştırma becerisine hayran kalarak televizyonun başına yapışıp kalıyordum; gerçekten ulusumuza ortak zemin sağlayan bir programdı bu.

George Negus, Avustralya televizyonunu çok incelikli bir şekilde sonsuza dek değiştirdi

Geriye dönüp baktığımda, daha önce başlattığım bir girişim nedeniyle dünyanın çeşitli yerlerini dolaşırken, kameramızı George’un bir zamanlar tripodunu kullandığı yerlere konumlandırıyormuşuz gibi hissettim.

George’un ölümü sürpriz olmadı. 

Buna “ölüm” adını verdi çünkü eski kafalı bir gazeteci olarak açık sözlülüğü tercih ediyordu. Başaramazdı. Bunun yerine süresi dolacaktı.

Ve bu bir şok değildi. Alzheimer nedeniyle bir süre önce sessizce aramızdan ayrılmıştı.

Etrafını saran sakin sessizlikte, sanki George dünya çapındaki büyük keşif gezilerini defalarca tekrar edebiliyor, bunların Avustralya’nın tanıdık tonlarında ve lehçesinde anlatıldığını tekrar tekrar duyabiliyormuş gibi görünüyordu.

Onun büyük mirası olan ses tonu.

2024-10-15 10:49