Paris’te 12 yıl sürdü ve İspanya’da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970’lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken… Orijinal Emmanuelle’in Lovejoy’la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam’daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?

Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?

Sylvia Kristel’in büyüleyici ve esrarengiz yolculuğunu düşündüğümde, bu olağanüstü kadına karşı derin bir empati ve hayranlık duymadan edemiyorum. Onun hayatı, çok az kişinin bu kadar zarafet, dayanıklılık ve zekayla hareket edebileceği bir inişli çıkışlı yolculuktu.


Tanınmış bir Hollandalı aktris olan Sylvia Kristel bir sabun reklamı için denememiş olsaydı, adı hiçbir zaman cinsellikle bu kadar güçlü bir şekilde bağlantılı olmayabilirdi. Ancak seçmelere katıldı ve sektörde büyük başarı elde etti.

Hikayesinde, bir film için aktris seçmelerine katılan Just Jaeckin adında bir Fransız yönetmenle, kazara yanlış kapıyı çalmasıyla karşılaştı.

Elbisesini çıkarmasını istediğinde bunun deterjan için bir modellik işi olmadığını anladı; bunda saf veya lekesiz olarak tanımlanabilecek hiçbir şey yoktu.

Film, 1970’lerin gişe rekorları kıran şehvetli Emmanuelle filmi oldu ve şimdi, MeToo sorunlarının daha fazla farkında olan modern bir izleyici kitlesine hitap ederken, orijinalin popülaritesini çoğaltmayı amaçlayan, feminist bir bakış açısına sahip yeni bir yeniden yapım var.

Daha önce Miss TV Hollanda unvanına layık görülen Kristel, bir erotik dramanın ilk çıkışında baş karakter rolüne adım attı. Bu filmde karakteri, çekingen eşi tarafından hem cinsiyetleri, çeşitli yaş gruplarını, hem tanıdıkları hem de arkadaşlarını kapsayan çok çeşitli cinsel deneyimlere girmeye teşvik ediliyor.

Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?

Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?
Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?
Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?

Haziran 1974’te gösterime girdi, ancak daha çağrıştırıcı bir terim “ortaya çıktı” olabilir çünkü büyük bir heyecan yarattı ve o yılın en çok hasılat yapan Fransız filmi oldu. Örneğin Champs-Élysées’deki bir sinemada.

Takip eden 12 yıl boyunca, 1974’ten başlayarak, Paris’te Elysée adlı bir film aralıksız olarak Paris’te gösterilecek ve Kristel, 1986’daki son gösterime katılmaya karar vermişti.

Emmanuelle dünya çapında yaklaşık 350 milyon kişi tarafından izlendi. Franco’nun yönetimi sırasında İspanya’da yasaklanmış olmasına rağmen, tutkulu taraftarlar onu bir an olsun görebilmek için Fransa’ya uçuşlar düzenlediler. Sansürün düzeyi bölgelere göre farklılık gösteriyordu. Taylandlı bir dansçının vajinasından sigara içtiği tartışmalı bir sahne, ilk olarak 1990’da Birleşik Krallık’ta yayınlanan videodan kaldırıldı, daha sonra 2007 DVD versiyonu için eski durumuna getirildi.

Dünya çapındaki popülaritesi nedeniyle, filmin çok sayıda devam filmi, yan ürün, kopya ve sahtekarlığa yol açması şaşırtıcı değil. Kristel, Emmanuelle 4’e (1984) kadar bu yapımların birkaçında daha rol aldı. Ancak bu noktada 32 yaşında rol için biraz fazla yaşlı olduğu belirlendi.

Son derece ihtimal dışı bir hikayede, kapsamlı bir estetik ameliyat için Brezilya’ya gittiği anlatıldı. İyileştikten sonra Mia Nygren adındaki genç oyuncuya o kadar çarpıcı bir benzerlik gösterdi ki, sanki tamamen farklı bir kişi ortaya çıkmış gibi görünüyordu.

O zamanlar, 1978 yapımı Carry On Emmannuelle filminin cazibesine karşı koyamadım; ilk başta telif hakkı sorunlarından kaçınmak için adı Carry On Up the Emmanuelle olan, başrolde tatlı Fransız Büyükelçisi Emile Prevert rolünde Kenneth Williams ve rolünde Joan Sims’den başkası yoktu. ilginç hizmetçisi Bayan Dangle. Başrolü zarif bir şekilde Suzanne Danielle üstlendi.

Ancak 2024’teki yeniden yapımına rağmen sonsuza kadar Emmanuelle ile eşanlamlı kalacak olan kişi Kristel’dir.

“Emmanuelle’in cinsel aydınlanmaya doğru yolculuğu”nun feminist perspektiflerle aşılanmış modern bir yeniden anlatımı olan, Fransız aktris Noemie Merlant’ın ikonik rolü üstlendiği “Emmanuelle” adlı film, dünya çapında ilk kez İspanya’daki San Sebastian Film Festivali’nde gösterildi.

Ancak ilk incelemeler ılımlıydı.

Film, başkahramanını Uzak Doğu’nun ‘şehvetli’ bir keşfine yönlendirerek 50 yaşındaki selefi hatırlatıyor. Daha önce olduğu gibi uçuş sırasında bir yabancıyla romantik bir karşılaşma yaşar. Birinci sınıf hava yolculuğunun 1974’teki gibi olmamasına rağmen ‘havada romantizm kulübü’ varlığını sürdürüyor.

Ancak eğer birisi Emmanuelle karakterini canlandırmanın akıllıca bir karar olduğunu düşünüyorsa, bunu yeniden düşünmesi gerekebilir. Bu filmin modern yaklaşımı, aynı düzeyde yoğunluk sunmaktan ziyade MeToo duyarlılıklarına daha fazla odaklanmış gibi görünüyor. Kristel’in orijinal tasvirinin aksine, Merlant’ın Emmanuelle versiyonu yalnızca onun erkeklerle veya kadınlarla olan ilişkileriyle tanımlanmıyor; o daha karmaşık bir karakter.

Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?
Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?
Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?
Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?

Artık sadece sıkılmış bir ev kadını değil; bunun yerine, soğukkanlı bir yöneticiyi (Naomi Watts tarafından canlandırılan) görevden almak üzere Hong Kong’a gönderilen keskin zekalı bir otel yöneticisidir. Orijinalinde olduğu gibi bir kadınla arkadaşlık kurar ama bu sefer tam zamanlı bir fahişe değildir. Kendisi aslında İngiliz Edebiyatı eğitimi alan ve seks işçiliğini para kazanmak için kullanan bir öğrenci.

Film, bir eleştirmen tarafından “büyük bir hayal kırıklığı” olarak etiketlendi. Niteliği ne olursa olsun, Kristel ne yazık ki 2012 yılında 60 yaşında vefat etti ve zamansız ölümünden önce zorluklar ve talihsizliklerin gölgesinde kalan, kısa süreli bir yıldızlığın damgasını vurduğu bir hayatı geride bıraktı.

2007’de yayınlanan basit otobiyografisinde, o zamandan beri çok sayıda başka filmde rol almış olmasına rağmen (bir İngiliz aristokrat olarak tasvirinin pek de ikna edici olmadığı Lady Chatterley’s Lover’ın 1981 yapımı şüpheli bir uyarlaması bile) bu rolden asla kaçamayacağını kabul etti. En çok bu özelliğiyle tanınıyor: ‘Süslenmiştim ama onlar beni çıplak tercih ettiler. Konuştum ama sessizken veya dublajlıyken beni daha çekici buldular.’

Onun zor hayatının başından beri önceden belirlenmiş olması mümkün. 1952 yılında Utrecht’te doğdu. Çocukluğu, aşırı içki içen ebeveynlerinin işlettiği bir otelde geçti. O ve kız kardeşi sık sık 22 numaralı odayı paylaşıyordu, ancak konuklara ödeme yapılması gerektiğinde, aslında küçük bir depolama alanı olan 23 numaralı odaya taşındılar.

‘Eskiden ‘Ya ailemin 23 numaralı odaya ihtiyacı olursa?’ diye merak ederdim” diye yazdı. ‘O zaman nereye gideriz?’

Hayat öykümün açılış bölümlerinde, unutulmaz ve yürek burkan bir olayı anlatıyorum: Hans Amca olarak tanıdığım, aslında otel müdürü olan birinin dokuz yaşındayken bana karşı uyguladığı cinsel taciz eylemi. Bu olay hayatımda derin ve kalıcı bir etki bıraktı.

Tam işler daha da kötüleşirken, beklenmedik bir şekilde teyzesi geldi. Han görevden alınmıştı ve Sylvia onun ayrıldığını gördü. Ancak kapının çarpılarak kapandığını duyunca bir pişmanlık sancısı yaşadı ve yaptığı işten dolayı fesih işleminin çok ağır olup olmadığını sorguladı.

Hayatı boyunca taşıdığı düşük öz değer sorunu, 14 yaşındayken onları başka bir kadınla yaşamak için terk eden babasının yeni partneriyle birlikte otellerine geri dönmesi ve karısını ve eşini evden uzaklaştırmasıyla daha da belirgin hale geldi. her iki kız.

16 yaşındayken daktilo olarak çalışmak için okulu bıraktı, ancak çok geçmeden modellik ajansları onun çarpıcı güzelliğini ve ince figürünü fark etti. Bu onun içinde oyunculuk yapma hayallerini ateşledi. Ancak Emmanuelle rolü için ödenen tazminat çok azdı ve zar zor 5.000 £’a ulaştı.

Başlangıçta teklifi reddetti, ancak sonunda erkek arkadaşı ünlü Belçikalı romancı Hugo Claus (Nobel Ödülü’ne aday gösterilen ve kendisinden 23 yaş büyük olan) tarafından ikna edildikten sonra kabul etti.

Daha basit bir ifadeyle filmin Tayland’da çekilmesi planlanıyordu. Bedava tatil isteyen Claus, Kristel’i filmin Hollanda’da gösterilmeyeceğine ikna etti, böylece Kristel’in annesinin bunu öğrenmesini ve potansiyel olarak utanmasını engelledi.

Emmanuelle vaat edilenin yerine şaşırtıcı bir şekilde sadece halk üzerinde değil aynı zamanda sinema endüstrisi üzerinde de derin bir etki yarattı. Yapımcılar softcore pornonun ticari açıdan uygun olabileceğini ve geniş bir izleyici kitlesinin ilgisini çekebileceğini keşfetti.

Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?
Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?
Paris'te 12 yıl sürdü ve İspanya'da Franco tarafından yasaklandı. Şimdi, 1970'lerin hit soft-porn filmi #MeToo dönemi için yeniden tasarlanırken... Orijinal Emmanuelle'in Lovejoy'la olan aşk ilişkisi, onun Amsterdam'daki bir apartman dairesinde yalnız bir ölüme doğru giden sarmalını nasıl ateşledi?

Bununla birlikte, Kristel üzerinde en büyük zararlı etkiyi yarattı; çünkü sürekli olarak Emmanuelle ile ilişkilendirilmesi (cinsiyetçi bulduğu bir varsayım) ve onun kendisine aynı şekilde bakıldığına inanmasına neden oldu. Bir keresinde şöyle demişti: “John Wayne’in ortalıkta gezip insanları vuran bir kovboy olduğu düşünülmüyor ama benim bir nemfoman olduğumu varsayıyorlar.

Öyle değildi ama müstehcen bir hayat sürdü.

Emmanuelle’in yıldızlığa yükselişinin ardından, aralarında güçlü Warren Beatty ve beğenilen Fransız film yapımcısı Roger Vadim’in de bulunduğu çok sayıda talip ona kur yaptı.

Oğlu Arthur’un babası olan Claus yerine İngiliz aktör Ian McShane ile birlikte olmayı seçti ve onunla birlikte Kaliforniya’ya taşındı. Onun sözleriyle, “Hollywood’un benim gelişimi sabırsızlıkla beklediğine inanıyordum ama öyle değildi.

Beş yıl boyunca ilişkileri zehirliydi ve onu kokain ve alkole bağımlı hale getirdi. Bu süre zarfında kazara merdivenlerden düşerek düşük yaptı. Oğlu Arthur, büyükannesinin yanına Utrecht’te yaşaması için geri döndü. Geçmişi düşünerek şunları söyledi: ‘Üzgün ​​hissettiğimi hatırlamıyorum. Bunun yerine, oğlumun o zararlı ortamdan, sis ve karmaşayla dolu bir hayattan kaçıyor olması beni rahatlattı.’

McShane ile yollarını ayırdıktan sonra iki kez yeniden evlendi. Varlıklı bir Amerikalı iş adamıyla olan ilk evliliği yalnızca beş ay sürdü. Daha sonra Belçikalı bir film yapımcısıyla evlendi ve bu birliktelik, Emmanuelle devam filmlerinden kazandığı parayı tüketene kadar uzun süre devam etti.

Artık Los Angeles, Paris, Hollanda ve Fransa’nın güney kesiminde daha önce sahip olduğu mülklere sahip değil ve bu da onun mali açıdan iflas ettiği ilan edilmesine yol açıyor.

Yaşıtlarının da gözlemlediği gibi Kristel, yaşadığı zorluklara rağmen keskin mizah anlayışını hiçbir zaman kaybetmedi. Onun zekasına, keskin içgörüsüne, belagatine ve dört dildeki akıcılığına hayran kaldım. Emmanuelle’in repliklerinin İngilizce dublaj sürecinde kesilmesi kalbimi kırıyor çünkü Kristel bunları kusursuz bir şekilde sunabilirdi.

Yine de Amsterdam‘da küçük bir apartman dairesinde tek başına ölmesi onu tanıyan hiç kimseyi şaşırtmadı.

11 – 11 yaşlarından itibaren ağır sigara içicisi! – kendisine gırtlak kanseri, ardından akciğer kanseri teşhisi konuldu.

Fransa’da, Emmanuelle’in en son uyarlaması şu anda oynanıyor ve yavaş yavaş İngiltere ekranlarına doğru yol alıyor. Orijinalin sadece iyi zamanlanmış bir soft porno prodüksiyonu olmadığını hatırlamakta fayda var.

Barry Forshaw’un kapsamlı kitabı Sex And Film’e göre, Kristel’in canlandırdığı Emmanuelle, masumiyet ile gizli cinsel çekiciliğin çekici bir karışımını sunuyor. Film boyunca, vücuduyla tamamen barışık bir kadını ikna edici bir şekilde temsil ediyor.

Keşke her şeyde rahat olsaydı çok daha mutlu bir hayatı olurdu.

2024-10-06 00:20