Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Uzun zamandır bir müzikal tiyatro hayranı olarak şunu söylemeliyim ki Wicked‘ın sahneden beyazperdeye geçişi oldukça büyülü oldu. Orijinal Broadway prodüksiyonunu defalarca izlemiş ve hatta yerel bir topluluk tiyatrosu prodüksiyonunda Glinda’yı bizzat oynamış biri olarak, bu film versiyonunda yapılan düşünceli uyarlamaları takdir edebiliyorum.


Uyarı: Bu hikaye, Wicked: Bölüm 1 ve Wicked Broadway müzikali filminden spoiler içerir.

Oz diyarında kısa bir gün geçirme zamanı.

Sadık bir hayran olarak, “Wicked”in beyazperdeye çıkışıyla ilgili heyecanımı paylaşmadan edemiyorum! Sevilen Broadway prodüksiyonunun beyazperdeye nasıl dönüştüğünü merak ediyorsanız, size geçiş sırasında yapılan bazı değişiklikler hakkında bilgi vermeme izin verin.

Temel ayrım, izleyicilerin “Wicked: Part 1″deki müzikalin yalnızca yarısını deneyimlemesiyle sınırlı olacağı ve “Wicked: Part 2” başlıklı ikinci bölümün gelecek yıl vizyona girmesi planlanıyor (şu anki tarih) 21 Kasım 2025). İlk film, Broadway prodüksiyonunun Birinci Perdesini kapsıyor ve 1. Kısım’ın süresi neredeyse tüm sahne gösterisi kadar kapsamlı.

Uzatılan çalışma süresinde film yapımcısı Jon M. Chu, sahne prodüksiyonunda bulunmayan sahneleri daha derinlemesine inceleme fırsatı buldu ve hayranlara Cynthia Erivo’nun Elphaba’sı ile Ariana Grande’nin Glinda’sı arasında gelişen ilişkinin daha samimi bir tasvirini sundu.

Film, serinin ikincil karakterlerini tanıma konusunda bolca fırsat sunuyor. Buna Jonathan Bailey‘in hem Glinda hem de Elphaba tarafından hayranlık duyulan Fiyero’nun yanı sıra Elphaba’nın kız kardeşi Nessarose (Marissa Bode) ve Sihirbaz’ın kendisi de dahil. Jeff Gold Albümü.

Film uyarlaması tamamen yeni melodiler sunmadı ancak mevcut melodilerin sahne performanslarına kıyasla biraz daha fazla yankı bulmasına izin verdi. Ek olarak, yeni kaleme aldığı bölümlerden birinde müzikal tiyatro tutkunları için keyifli bir kamera hücresi sergiledi.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

“Wicked”ın müzikal ve film uyarlamaları, Gregory Maguire’ın 1995 tarihli aynı adlı romanından ve L. Frank Baum’un 1900 tarihli “Harika Oz Büyücüsü” adlı kitabından önemli ölçüde farklıdır. (Maguire, bu karakterin adının oluşturulmasında Elphaba’nın adının L. Frank Baum’a bir saygı duruşu olduğunu biliyor muydunuz? Maguire, L.F.B.’nin baş harflerini dahil etti.)

Idina Menzel’in Elphaba Thropp ve Kristin Chenoweth’i ilk Glinda olarak canlandırdığı “Wicked”ın Broadway’de ilk kez sahneye çıktığı 2003 yılından bu yana yaklaşık 20 yıldır Oz’un büyüsü herkesi gökkuşağının ötesinde büyüledi.

Wicked‘in beyazperdeye getirilmesiyle tam olarak neyin değiştiğini öğrenmek için okumaya devam edin.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Orijinal kitap “Wicked”da, Broadway prodüksiyonunun başında gezici bir kukla gösterisi olan Time Dragon Clock olarak bilinen önemli bir unsur yer alıyor. Tersine, film uyarlamasında bu saatten yalnızca Glinda karakteri (Ariana Grande’nin canlandırdığı), Oz halkına Elphaba’nın (Cynthia Erivo) ölümü hakkında bilgi verdiğinde bahsediliyor.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Sahne prodüksiyonu, Elphaba’nın hamileliğini ve doğumunu kısaca kapsıyor, ancak onun çocukluğunu veya erken yaşamını tasvir eden hiçbir sahne yok. Buna karşılık film, Elphaba’nın yetiştirilme tarzına bir bakış sunuyor ve hatta onun küçük yaşlardan itibaren sahip olduğu güçlere dair ipuçları veriyor. Ayrıca filmde, Elphaba’nın doğumunda bulunan ve Munchkinland valisi olan babasının yeşil tenine olumsuz tepki vermesinin ardından onu büyüten Dulcibear karakteri (Sharon D. Clarke tarafından canlandırılıyor) tanıtılıyor. Dulcibear, Elphaba’nın hem filmde hem de müzikalde önemli bir rol oynayan hayvanlara karşı şefkatinin bir nedenini de sunuyor.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Broadway müzikalinde Elphaba, Shiz Üniversitesi’nde kız kardeşi Nessarose’a (Marissa Bode) bakan bir öğrencidir. Filmde, onu oraya getiriyor ama Madame Morrible (Michelle Yeoh), Elphaba’nın gücüne tanık olunca değişiklikler oluyor. Elphaba’yı kaydolmaya ikna eder. Geri kalanı da benzer bir modeli takip ediyor; Glinda, Elphaba’ya tahsis edilen odanın gözden kaçırılma olasılığı nedeniyle yanlışlıkla Elphaba’nın oda arkadaşı oluyor.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

İri bir hayran olarak, “Wicked”ın büyüleyici dünyasına dalmaktan kendimi alamıyorum; burada ilgimi en çok çeken karakter, filmde Peter Dinklage tarafından harika bir şekilde seslendirilen Doktor Dillamond’du. Hem filmde hem de müzikalde, akıllıca konuşan bir keçi ve Shiz’de bir tarih profesörü olarak öğrencileri Oz’un üzerinde beliren hayvanlara karşı kurulan karanlık komplo hakkında aydınlatıyor.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Ateşli bir hayran olarak, Glinda, Elphaba ve Jonathan Bailey’nin büyüleyici Fiyero tasvirinden başkası arasındaki büyüleyici aşk üçgenine dair bakış açımı paylaşmama izin verin. Her iki versiyon da bu büyüleyici dinamiği barındırırken, Fiyero’nun Elphaba ile etkileşiminde, özellikle de ilk karşılaşmalarında ince farklar var.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Dr. Dillamond’un Shiz’den kovulmasının ardından, yerine geçen bir profesör onun rolünü üstlenir ve içlerinden birinde üzgün bir aslan yavrusunun bulunduğu yenilikçi hayvanlar kafeslerini sergiler. Bu görüntü karşısında öfkelenen Elphaba tedirgin olur ve sahne prodüksiyonunda kendisi ve Fiyero yavruyu serbest bırakıp ona güvenli bir yere kadar eşlik ederken öğrencileri ve profesörü kontrolsüz bir şekilde sarsılmaya teşvik eder. Film uyarlamasında kaosa neden olmak yerine haşhaş kullanarak herkesi huzurlu bir uykuya sokar (1939 yapımı Oz Büyücüsü filmine zekice bir göndermedir bu filmde Dorothy, Korkuluk, Teneke Adam, ve Korkak Aslan gelincik tarlasında uyuyacak).

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Film versiyonunda Elphaba’nın Sihirbazla buluşmaya hazırlanırken ufak bir değişiklik var: Müzikalde veda etmeden ayrılmak yerine babası tren istasyonuna geliyor. Burada Nessarose, sahne prodüksiyonunun aksine onu Boq’a (Ethan Slater) sunuyor.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Film, Oz’un çağdaş sakinlerinin artık anlamadığı bir dilde kaleme alınmış, büyülerle dolu eski bir kitap olan Grimmerie hakkında ek bilgiler sunuyor. Beklentilerin aksine filmde yeni şarkılar yer almıyor ancak “One Short Day” içerisinde ekstra bir bölüm yer alıyor. Filmin genişletilmiş versiyonu, Büyücü’nün efsanesini süsleyerek, onun Grimmerie’yi çözebilecek tek kişi olduğunu öne sürüyor ve böylece birçok Ozian’ın heyecanla beklediği bir kehaneti tatmin ediyor (gerçi sonunda bunun doğru olmadığını anlıyoruz; aslında okuyabilen Elphaba’dır). BT).

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Sahneden ekrana geçişte göze çarpan değişikliklerden biri, önemli değişikliklere uğrayan “One Short Day” şarkısıdır. Bu sayı aynı zamanda beklenmedik bir gelişmeyi de içeriyor: Şarkıyı Broadway’in orijinal Elphaba ve Glinda’sı, Idina Menzel ve Kristin Chenoweth’den başkası söylemiyor. Filmde, sahne versiyonunda görülmeyen karakterleri canlandıran Wiz-O-Mania Süper Yıldızları olarak tanıtılıyorlar. Emerald City’de Erivo ve Grande ile etkileşime girerken görünümleri müzikal hayranları için bir nostalji dalgası uyandırıyor.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Wicked’ın her iki uyarlamasında da Sihirbaz başlangıçta hem Elphaba’yı hem de Glinda’yı büyülüyor ancak filmde büyük bir Oz modeli kullanıyor ve Emerald City’ye bir rota inşa etmeyi planladığını iddia ediyor. Hatta sonunda ünlü Sarı Tuğlalı Yol haline gelecek olan bu yolun rengini Elphaba ve Glinda’ya seçmelerine bile izin veriyor.

Kötü Film ve Müzikal: En Büyük Farklılıkları Ortaya Çıkarmak

Film uyarlamasında, Elphaba’nın birinci perdedeki önemli müzik sahnesi genişletiliyor ve bir vizyonda kendisinin daha genç bir versiyonuyla karşılaştığı kısa bir geri dönüş de yer alıyor. Bu vizyon, kendisini yeni bir kimlikle yeniden keşfederken, Sihirbaz ve Glinda’dan uzaklaşarak uçup gitmesini teşvik eder. Buna karşılık, bu geri dönüş sahnesi sahne oyununda görünmüyor.

Yakında çıkacak olan “Wicked: Part 2″deki olası değişiklikler için, bunların ne olabileceğini keşfetmek üzere gelecek yıla kadar beklemeniz gerekecek.

2024-11-23 01:18